
2007年1月7日,由教育部与北京师范大学共建的中国文字整理与规范研究中心挂牌仪式暨中心学术委员会成立大会,在北师大文学院励耘报告厅举行。国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明、副司长王铁琨,原国家语委副主任傅永和,北京师范大学副校长韩震,北京大学中文系教授苏培成,中央民族大学文学院教授戴庆厦,中华书局编审赵诚,北京师范大学文学院教授王宁、李国英,中国社会科学院语言研究所研究员董琨,社科院民族学与人类学研究所研究员黄行、聂鸿音,北京语言大学应用语言学研究所教授张普,中国文字字体设计与研究中心主任张建国等20余位领导和语言文字学界的知名学者参加了会议。复旦大学文献研究所裘锡圭教授、华东师范大学中国文字研究与应用中心等专家和单位,也发来贺信表示祝贺。
李宇明司长宣布北京师范大学中国文字整理与规范研究中心成立,并与北京师范大学韩震副校长共同为中心揭牌。语信司标准处王翠叶处长宣布中心组织机构及学术委员会成立。李宇明副主任、韩震副校长和中心名誉主任王宁教授为学术委员会委员颁发聘书。王铁琨副司长、韩震副校长、北京师范大学文学院张健院长及兄弟单位代表先后致辞。中国文字整理与规范研究中心主任李国英教授汇报了中心“十一五”发展规划。最后,中心学术委员会主任李宇明司长进行了精彩总结。

随着我国经济、社会的全面发展,特别是信息时代的到来和信息技术的发展,社会对语言文字规范提出了更高的要求。文字是信息传播最重要的载体,迅速实现中国文字的规范化、标准化、信息化,成为国家一项极为迫切的任务。近年来,我国语言文字规范标准的制定取得了重大进展,但就国家需要和国际信息化发展趋势来看,我国语言文字的整理、研究和规范工作仍然严重滞后。教育部语信司积极筹划与北京师范大学合作建立中国文字整理与规范研究中心,对于满足信息化需要,继承传统文化,建构和谐语言生活,是非常有意义的。
北京师范大学的中文学科,拥有值得骄傲的百年辉煌历史,具有雄厚的学术实力。在长期的发展进程中,北师大汉语言文字学学科逐渐形成了既重传统、重基础,又重现实、重应用的学风,形成了继承和发扬中国传统语言文字学传统、并努力为国家和民族的语言生活服务的鲜明特色,成为传统语言文字学人才培养的重镇。该学科点的师生将传统的语言文字学研究与现代信息技术相结合,从基础数据作起,扎扎实实,为汉字整理与规范积累了丰富经验,也承担了一些重要的规范和标准的研制工作。中国文字整理与规范研究中心的成立,是这个学科点前进的又一新起点。相信凭借学界友人的鼎力支持和自身不懈的努力,他们将为中国文字在世界、在未来发挥更大作用做出重要贡献。
在讨论《北京师范大学中国文字整理与规范研究中心“十一五”规划》时,学术委员围绕与《规范汉字表》相关的配套规范的研制、IRG跟踪及编码字符集研究、配合中华大字符集创建工程整合资源、汉字整理与规范理论研究、汉字整理与规范的历史研究等问题,进行了热烈讨论。戴庆厦、黄行、聂鸿音等先生认为,中国文字的整理与规范工作很重要,抓得很及时;希望能集合民族文字学者的力量,更加重视少数民族文字及方言字的规范与整理。苏培成教授赞扬中心将网络平台建设作为规划的重要内容是富有远见卓识的,应当在 “语言强国”思想的指引下加快语言文字的整理与规范工作。赵诚先生认为,繁简字问题是目前语言生活中亟待解决的问题,应高度重视;在编码字符集的研制工作中,要广泛利用资源,尽早将资料库建好。傅永和先生强调,关注汉字现时应用是目前非常重要的问题,在汉字教学和信息处理工作中,汉字应用研究的重要性就突显出来;他还指出,构建汉字研究的框架体系,操作起来要分出轻重缓急。董琨研究员建议,中心要加强与国家语委其他标准化技术委员会的联系,并提出可以增加“当代书同文的构想与对策”内容。张普教授认为中国文字的整理与规范要将现代信息化技术运用到汉字应用和继承文化遗产的工作当中,从娃娃抓起,从基础落实。张建国先生作为最紧密的兄弟单位的代表,表示愿意为中心提供计算机技术支持,希望两个中心通力合作,互相帮助,尽早形成产品向社会推广。
王铁琨副司长在讲话中强调中心要保持北师大在中国文字的整理与规范研究方面的特色:一是要进一步追踪标准,设立 “整理与规范研究中心”本身就是要为文字的标准化服务;二是要进一步面向应用,基础研究重要,面向社会应用的研究更要加强,因为它对语言生活的作用更直接,特别是当前社会急需的应用研究项目,如简繁汉字转换系统的研发等;三是要进一步促进文理融合,语言文字学与计算机科学要更紧密地结合,要更多地借助现代化的工具和手段为文字整理研究服务。王副司长认为,学术委员会的成立可以更好地规划中心未来的发展,为中心良好运作机制的建立提供学术指导和帮助。
北京师范大学韩震副校长在讲话中,从哲学的角度强调了语言文字的重要性和成立中心的意义。他表示,北京师范大学一定会作中心建设的坚强后盾,同时指出,教育部设立这个国家级研究中心,对北师大来说是“at”而不应该是“of”,要动员国内外专家学者积极参与和友好协作。在教育部语信司的领导下,在学术委员的指导和学界的大力支持下,经过北京师范大学学科点诸位同仁的共同努力,一定会承担起时代赋予的使命,完成好中国文字整理与规范研究、语言学学科建设和复合型人才培养的任务。
北京师范大学文学院张健院长在致辞中说,中国文字整理与规范研究中心依托北京师范大学文学院的汉语言文字学科点,汉语言文字学科点是中国语言文学的一个支柱学科,中心的建立既是教育部、国家语委对我们这个学科的信任,又是对我们学科建设的极大鞭策和推动。文学院将积极支持中心的建设,为中心的发展铺路搭桥,确保中心能够顺利、卓有成效地开展工作。
王宁教授在介绍本学科点学术梯队的状况后表示,她将全力支持中青年学者的工作,并邀请大家携手培养复合型人才。王先生认为,技术仰仗学术基础,学术为技术的进一步提供理念和方法。面对新问题、新挑战,中心将通过邀请专家讲学、办专刊等方式为学术交流提供一个平台。
李宇明司长在总结中就怎样构建和谐的语言生活、如何引导虚拟空间的语言生活以及在各领域争取中国话语权的问题发表了总结讲话。李司长以高度的责任感和使命感对中心及在座学者提出了殷切的期望。他引用《周易》的乾卦和坤卦的卦象,希望学者“自强不息”,关心社会语言生活,为提升国人的母语水平和国家的信息化做出应有贡献。希望中国文字整理与规范中心“厚德载物”,能团结全国学人,成为对现代中国语言生活发挥重要作用的学术机构。
中国文字整理与规范中心将充分利用北师大汉语言文字学学科的科研实力和学术资源,聚集全国科研人才和学术成果,开展多层次的科研与教学活动,加强中国文字的规范化、标准化和信息化建设,提高服务社会的能力,为继承中华民族的文化遗产、提高中国文字整理与规范研究的水平、构建和谐的语言生活贡献力量。