留德语言考试标准将简化 制定统一新标准

[BR]　　对于中国学生来说，申请留学德国院校将因德语考试成绩标准的统一，而有更大的自由度。德国大学校长会议（HRK）宣布，将简化国外求学者的德语考试标准———对目前作为大学入学德语水平测试的DSH考试和德福考试（TestDaf）成绩制订全德统一的新标准，该决议将在7月由德国大学校长会议和德国文化部长会议通过，并有望在今年秋天实行。[BR][BR]　　记者昨日从德国驻上海总领事馆文化教育处获悉，新规定将目前德国大学入学两种不同的德语水平测试———DSH考试和TestDaf考试相互协调，为这两种考试不同的评分结果制订一个统一的参照标准，该标准把语言水平分为三个级别，新规定使得德福考试和DSH考试的成绩实现统一，因此DSH和TestDaF考试成绩将被德国所有大学承认。在此基础上，各大学可以根据国外求学者所申请的不同专业方向，以统一的标准更加灵活地录取学生。[BR][BR]　　对于中国学生而言，过去由于DSH考试是某个德国大学的入学语言考试，各校不同，通过A大学的DSH考试并不意味着被B大学认可，同时各大学对于德福考试的录取标准也不统一，因此学生参加德语考试后能选择的学校面并不宽泛。在改革后，对于中国留学生而言，无论是在国内通过德福考试，或者在德国参加DSH考试，都将不会再遇到（或更少遇到）因评分标准不同被德国A大学录取而被B大学拒绝的情况，长期以来德国各大学以DSH考试“分治”的现象也将得到遏止。